A személyes történet számomra a legfontosabb
Dr. Balázs Gábor Ph. D.
Mindig érdekelt a régi iratok tanulmányozása. Több mint tíz évig dolgoztam antikváriumok számára: mint szakértő latin és német nyelvű iratokat fordítottam, illetve írtam le az egyes aukciókhoz.
Nagyon fontos pillanat volt az életemben, amikor elkészítettem a saját családfámat. Megértettem, hogy ez a munka mennyi értéket hordoz. A rövidesen egymás után érkező megbízások pedig arról győztek meg, hogy erre a szolgáltatásra napjainkban is van igény.
Tizenhét éve vagyok egyéni vállalkozó, amelyet főállás mellett működtetek. Egyéni vállalkozóként a legfontosabb célom az, hogy a múltjuk megismertetése révén maradandó értékű emléket adjak megbízóimnak. Meggyőződésem ugyanis, hogy ha megismerjük őseink történetét, akkor arra is választ kapunk, hogy mi a saját életünk célja.
A családtörténeti munkámhoz jelenleg is napi szinten használt nyelvekkel az idegen nyelvű szövegek sem okoznak problémát.
Középkori és kora újkori iratok napi szintű használata.
Tudományos publikációk, szakirodalom
Levéltári, jogi és magániratok fordítása
Egyházi és történeti dokumentumok
„Van egy történet, amely már régóta vár Rád…
Egy történet, amely generációk mindennapi küzdelmeiről, álmairól,
örömeiről és a jövőbe vetett hitéről szól…
Számtalan születés, szerelem és halál története…
Ez életed legfontosabb története, mert arról szól, hogy ki vagy, honnan
jöttél, és talán arról is, hová tartasz…
Hadd meséljem el ezt a történetet Neked.…”
Hosszútávú céljaim között szerepel, hogy az egyéni vállalkozást korlátolt felelősségű társasággá bővítsem.
Szeretnék a közösségi médiában ügyfeleimből csoportot szervezni, ahol hosszú távon is tudok válaszolni az esetlegesen felmerült kérdéseikre, illetve tudom őket tájékoztatni a családtörténeti kutatás területén világszerte felmerülő új lehetőségről.